-
1 разрядка разрядк·а
(политическая) detente, relaxation / easing / reduction / lessening of tensionидти по пути разрядки и разоружения — to follow / to take the path of detente and disarmament
отказаться от разрядки — to abandon / to drop detente
подрывать разрядку — to frustrate / to rupture detente
распространить разрядку — to extend / to spread detente
разрядка международной напряжённости — detente, relaxation / easing / reduction / lessening of international tension(s)
-
2 тормозить
(мешать, препятствовать, задерживать) to hinder, to impede, to hamper, to slow down, to hold backтормозить работу — to hinder / to hamper / to impede work
См. также в других словарях:
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
History of the Arab–Israeli conflict — The Arab Israeli conflict is a modern phenomenon, which takes its roots back in the end of the 19th century. The conflict became a major international issue with the birth of Israel in 1948. The Arab Israeli conflict has resulted in at least five … Wikipedia
Domino theory — For the Weather Report album, see Domino Theory (album). An illustration of the domino theory as it had been predicted in Asia The domino theory was a reason for war during the 1950s to 1980s, promoted at times by the government of the United… … Wikipedia
Yalta Conference — The Big Three at the Yalta Conference, Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt and Joseph Stalin. Behind them stand, from the left, Field Marshal Sir Alan Brooke, Fleet Admiral Ernest King, Fleet Admiral William D. Leahy, General of the Army… … Wikipedia
Eastern Bloc — Map of the Eastern Bloc … Wikipedia
Operation Condor — For other uses, see Operation Condor (disambiguation). Operation Condor … Wikipedia
Central Intelligence Agency — CIA redirects here. For other uses, see CIA (disambiguation). Central Intelligence Agency Official Seal of the CIA Agency overview Formed September 18, 1947 … Wikipedia
Origins of the Six-Day War — The Origins of the Six Day War, which was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria, lay in both longer term and immediate issues. The… … Wikipedia
